The Existing Building Award is presented to the team responsible for a commercial or institutional (hospital, government building or academic institution) project which demonstrates continuous improvement in building operation, performance, and occupant satisfaction. Canadian existing building projects registered for, or certified by, a recognized green building standard or rating system are eligible. The project should demonstrate a commitment to sustainability with good practices in several key aspects. The evaluation will consider: energy and GHG reduction features; occupant health and wellness; water conservation resources; commitment to sustainability; and, staff awareness.
—
Le Prix pour un bâtiment existant est remis à l’équipe responsable d’un projet de rénovation d’un bâtiment commercial ou institutionnel (hôpital, édifice gouvernemental ou établissement d’enseignement) qui fait preuve d’une amélioration continue dans l’exploitation du bâtiment, sa performance, et la satisfaction de ses occupants. Les projets de rénovation de bâtiments existants qui sont inscrits à une norme ou à un système d’évaluation du bâtiment durable reconnus ou qui en ont obtenu la certification sont admissibles. Le projet doit démontrer un engagement envers la durabilité par l’adoption de bonnes pratiques dans plusieurs aspects déterminants. Les critères d’évaluation sont les suivants : caractéristiques de réduction de la consommation d’énergie et de l’émission de GES; santé et bien-être des occupants; conservation de l’eau; engagement envers la durabilité; et sensibilisation des employés.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!